Fallende Äpfel

Here's another translation project I've been working on. It's a comic drawn by an aspiring young artist from the United States named Najja Porter aka bloochikin. (Check out her awesome art on dA!)
Unlike my other translations this one is not French -> English, but English -> German. So if you speak English, you can read the original version at theduckwebcomics.com.
If you want to read the German version…lies weiter:

Dieser Comic von Najja Porter bzw. bloochikin handelt von Abigail, die eigentlich nur ein paar Schokoriegel im Laden um die Ecke mitgehen lassen will, dann aber fälschlich beschuldigt wird die neuesten Sammelkarten des ultra-angesagten Spiels Feindesfehde geklaut zu haben. Sie will nun ihre Unschuld beweisen, indem sie den echten Dieb fängt. Dafür hat sie nur wenige Stunden Zeit, bevor der empörte Ladenbesitzer die Polizei ruft um sie einbuchten zu lassen…
Ich habe alle erschienenen Seiten übersetzt - 39 an der Zahl - der Comic ist aber noch nicht abgeschlossen. Also nicht wundern, dass die Geschichte mittendrin aufhört.

Download: Fallende Äpfel

In case anyone wants to know: The font I used for the translation is Jose Fernandez.